Les 4 amis ou l’Harmonie des 4 frères
L’histoire de ces 4 animaux est extraite du Tittira-Jataka ( N°37)
Même si ces thangkas ou tenture murale tibétaine ornent les murs des habitations tibétaines ou ceux des monastères, peu de personnes comprennent le véritable sens de ces animaux réunis.
Nombreux, ceux qui croient que ces 4 animaux (Eléphant, singe, lièvre et perdrix) symbolisent l'harmonie et l'unité dans la famille ou la vie en société.
Pourtant ce symbolisme peut-être interpréter différemment.
Selon certains moines de la communauté bouddhiste, la représentation de ces 4 animaux pourraient être associés à des différents cycles de la vie de Bouddha avant l’illumination.
Chaque animal représenterait un cycle d’enseignement.
Ainsi l'interdépendance ou la réunion des expériences de vie seraient symbolisées par ces 4 animaux . Et malgré leur différence de taille et de force, la représentation serait une expression ou une incarnation de l'amitié, la coopération, la bonne relation qui ne tiendrait pas compte du principe de hiérarchie, de l’âge du sujet, de sa force, de sa puissance ou même de sa taille.
A eux 4 réunis, Ils représenteraient les vertus de la morale bouddhistes. D'un seul coup d'œil, on saura que quatre espèces différentes d'animaux sont unies dans l'harmonie.
Ces mêmes moines ont expliqués que les animaux sont des représentations de Bouddha lui-même et de ses proches : l'oiseau est Bouddha lui-même, le lapin serait Sariputta ( le premier disciple de bouddha ), le singe Mugyalyana, et l'éléphant Ananda.
En fait cette fresque enseigne comme valeurs morales : le respect des anciens, la coopération et la générosité. Vous n'avez pas besoin de devenir un moine ou une religieuse de pratiquer une religion, les quatre animaux peuvent être un exemple.
Pour atteindre le bonheur, ces 4 animaux peuvent être comparés à 4 piliers soutenant l’harmonie et l’unité des personnes.
Ce Tangkha représente l'harmonie, l'unité et l'intégrité en dépit de la taille et la force de ses animaux.
Il semblerait d’ après le texte originel
que ce Tangkha représente l’histoire de quatre amis que Bouddha aurait raconté à ses disciples.
L'histoire commence ainsi : Il était une fois dans une forêt à Vârânasî ( Inde ) , quatre animaux, un éléphant, un lapin, un singe et un oiseau (perdrix) qui se disputaient sur la propriété d'un arbre que tous revendiquait pour se nourrir. L'éléphant affirmait qu'il lui appartenait, parce qu'il a vu en premier.
Le singe a dit que c'était son arbre parce qu'il avait grandi grâce aux fruits de l'arbre.
Le lapin a affirmé qu'il avait lui aussi nourrit grâce aux feuilles de cette arbre quand il était un jeune arbre.
La perdrix qui avait observé l'argument dit que l'arbre lui appartenait parce que l'arbre avait poussé en ce lieu grâce à la graine d’un fruit qu’ il avait mangé puis rejeté dans une fiente en cet endroit même.
L'éléphant, le singe et le lapin acceptaient l’argument de la perdrix et la considéraient comme leur enseignant puisqu’elle était à l’ origine de cet arbre. Les quatre animaux sont ainsi devenus amis et ont décidé de partager l'arbre en harmonie afin de profiter de la beauté de l’arbre, de son parfum, de la nourriture de l'arbre par ses fruits et la générosité de l'arbre par l'ombre qui leur procurait par de fortes chaleurs.
Les animaux de la forêt ont souvent vu ensemble la perdrix sur le dessus du lapin, lui-même sur le singe qui est monté sur l'éléphant. C’est pourquoi, on les appelle les Quatre frères harmonieux. Ces quatre animaux ont été considérés comme un exemple de paix retrouvée dans la forêt.
Il existe cinq versions différentes de l'histoire, mais elles auraient toutes la même morale, à savoir le respect aux anciens, l'amour et l'affection de vivre en harmonie. Aucun de ces animaux n’était principalement préoccupé par eux-mêmes.
Chacun de ces animaux a essayé d'aider les autres plutôt que d'être dominé par son désir, un temps soit peu égoïste.
http://peterandclo.com/contents/fr/p2069_Thangka_des_4_amis-tenture_murale_tibetaine.html
